Rapporti da Bolzano e Rovereto su prospettive di raccolto, bachicoltura e la visita dell'arciduca Ranieri
Un rapporto da Bolzano descrive le favorevoli prospettive di raccolto per vino, granturco e bozzoli di seta, oltre alla visita di viaggiatori stranieri e dello studioso F. W. Sieber. Da Rovereto si notizia l'arrivo dell'arciduca Ranieri, viceré del Regno Lombardo-Veneto, con la sua consorte.
Trascrizione completa
Tirol.
Botzen, fine giugno. La nostra città sembra godere delle ricche benedizioni che il cielo diffonde in questa bella stagione sul fortunato circondario. La pioggia prolungata ha fatto pochi danni e possiamo attendere con fiducia una vendemmia oltremodo abbondante. I prezzi arretrano quindi in modo piuttosto significativo da qualche tempo e, a quanto pare, non possono ancora stabilizzarsi. La rigogliosa forza vegetativa della natura si mostra nel modo più singolare nel giardino del signor Johann Alois Lang, un proprietario terriero locale, dove un unico ceppo di vite di 19 anni con 12 bracci conta 501 grappoli perfettamente compiuti. Secondo il giudizio degli esperti, prima della fine del mese di settembre si potranno spremere da esso due Yhren di mosto. Questa vite prodigiosa si trova nelle immediate vicinanze della sua nuova ed elegante eremitaggio. - Le piantagioni di gelsi compiono importanti progressi. Il raccolto dei bozzoli è risultato molto abbondante ed è confortante vedere con quale solerzia ci si dedichi da due anni alla bachicoltura, una fonte principale di ricchezza dei nostri vicini meridionali. Un proprietario terriero, che possiede un notevole fondo nella zona di Moritzing, ha raccolto da solo dodici centenari di bozzoli. - Sebbene l'Adige sia straripato in alcune zone, non soffriremo alcuna carenza di granoturco (Kukurutz). I campi risparmiati dalla sua visita sono splendidi e fiorenti di questo magnifico cereale, che preferiamo di gran lunga alle patate. – Una terribile tempesta ha devastato i giardini del Lago di Garda; da noi invece i limoni e gli aranci sono carichi di frutti dorati. In generale siamo finora autorizzati alle migliori speranze. – Viaggiatori, soprattutto inglesi, ci hanno visitato di frequente, e perché il nostro paese, così ricco di meraviglie della natura e in nessun modo inferiore alla Svizzera spesso tanto lodata con cieca predilezione, dovrebbe rimanere più a lungo indifferente a chiunque non sia del tutto insensibile? - Il celebre viaggiatore signor F. W. Sieber percorre in questo momento le nostre montagne, e gli importanti risultati delle sue osservazioni saranno resi noti al mondo dotto tramite la stampa. Questa descrizione di viaggio sarà certamente di primario interesse per il botanico e il mineralogista.
Roveredo, 28 giugno. Ieri pomeriggio alle ore 3 sono giunti qui in perfetta salute S. A. I. R. l'arciduca Ranieri, viceré del Regno Lombardo-Veneto, con la sua illustre consorte la principessa di Savoia-Carignan. Questa mattina alle 5 le Loro Altezze hanno proseguito il loro viaggio verso Verona.
Anche in questo mese
- Der Bote für Tirol1819–18295 etichette
Statistica della popolazione e della superficie del Tirolo e del Vorarlberg nel 1819
Un prospetto statistico per l'anno 1819 riporta una popolazione totale di 733.083 abitanti per il Tirolo e il Vorarlberg, assieme alla loro distribuzione nei vari circoli. Nonostante le circostanze sfavorevoli, la popolazione è leggermente aumentata nell'arco di undici anni, con una netta prevalenza del sesso femminile. Viene inoltre annunciato che dalla successiva edizione saranno pubblicate regolarmente anche le osservazioni meteorologiche di Trento.
- Der Bote für Tirol1819–18295 etichette
Salario legale dei servi nella Valle dell'Inno e in Val Venosta nel XIV secolo
Un resoconto storico confronta i salari stabiliti per legge per servi, serve e giornalieri nella Valle dell'Inno e in Val Venosta a metà del XIV secolo con i valori monetari del 1820. Il prospetto illustra la netta perdita di potere d'acquisto della moneta nell'arco di circa 450 anni, attribuita all'afflusso di metalli preziosi dall'America e a nuove miniere europee.
1820 in breve
Il 1820 a Merano e dintorni fu caratterizzato da rappresentazioni statali e religiose, attività economiche come aste di vino e una vendemmia produttiva, nonché da preoccupanti incendi dolosi in autunno. Questi eventi locali furono integrati da notizie regionali su prospettive di raccolto favorevoli, sviluppi demografici e analisi storiche sul potere d'acquisto. Nel complesso, le cronache rifletterono un monitoraggio costante dell'economia, della società e della lealtà verso la casa imperiale. →
Citazione e condivisione
"Rapporti da Bolzano e Rovereto su prospettive di raccolto, bachicoltura e la visita dell'arciduca Ranieri." Der Bote für Tirol, 3 Luglio 1820. https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Zeitungsarchiv/Seite/Zeitung/47/1/03.07.1820/149638/1. https://meran-archive.com/it/artikel/1820-07-03-berichte-aus-bozen-und-rovereto-ueber-ernteaussichten-seidenkultur-und-den-besuc